Romanae Portus Securitatis
Preghiera per il XV centenario
di Santa Maria in Portico
524-2024
Rallegrati, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu, benedetta fra tutte le donne, quale Trono di grazia
ci mostri il tuo Figlio Gesù, Parola eterna dell’Eterno Padre,
porta del Paradiso e via che conduce al Cielo.
A te, che sei la più tenera fra le madri, accoriamo gioiosi,
per invocare la tua protezione su di noi, sulle nostre famiglie,
su questa città e sul mondo intero. Madre della Misericordia,
intercedi per i tuoi figli, perché sia accresciuta la fede,
germogli la speranza e arda nel cuore la carità di Cristo.
Tu che hai ospitato nel tuo grembo Colui che i cieli non possono
contenere, o nuova Eva che generi la stirpe vittoriosa sul peccato e sulla
morte, guida quanti faticano a trovare i sentieri della perseveranza;
sorreggi coloro che soffrono nel corpo e nello spirito; posa il tuo
sguardo benigno sui poveri, non dimenticarti di quanti subiscono
ingiustizie, soccorri quelli che sono nelle avversità e nella prova.
Madre di Cristo e della Chiesa, indicaci la strada dell’umile servizio
quotidiano e conduci tutti noi al porto sicuro della salvezza,
perché sostenuti dai doni di Grazia,
possiamo essere nel mondo missionari del Vangelo
e risplendere di quella luce che rende gloria al Padre che è nei cieli.
Angelo Card. De Donatis
Vicario di Sua Santità per la Diocesi di Roma
Composta quando il Papa Pio IV fece portare processionalmente
la miracolosa Immagine di S. Maria in Portico il 17 gennaio 1798
da S. Maria della Vallicella alla Basilica Vaticana.
la miracolosa Immagine di S. Maria in Portico il 17 gennaio 1798
da S. Maria della Vallicella alla Basilica Vaticana.
Vergine santissima per la tua materna intercessione
tante volte da noi invocata davanti a questa immagine
il tuo figlio Gesù ha esaudito le nostre preghiere
mostrandoci il suo braccio potente e misericordioso.
Guarda o Maria con tenerezza le anime nostre, le nostre famiglie,
questa Città e questa Nazione e fa che sperimentiamo
la forza e la dolcezza della tua carità materna.
Per i meriti di Cristo vero Dio e vero uomo,
allontana da noi la malattia, la fame, la guerra,
l’ingiustizia sociale, donaci l’abbondanza delle sue grazie
e guidaci al porto della salvezza.
Fa di noi o Maria un popolo santo e devoto:
invocandoti Madre di Dio,
possiamo godere il tuo amore qui in terra
e la tua gloria nei cieli.
Amen.
ANTICA ORAZIONE
A SANTA MARIA IN PORTICO
Antifona
Tu gloria di Gerusalemme: tu letizia d’Israele:
tu onorificenza del nostro popolo,
o Beata Vergine Maria.
V. Esaltata è la Santa Madre di Dio.
R. Regna sui cori degli angeli in cielo.
Preghiamo
Dio Onnipotente ed eterno
che hai dato a Mosè la legge scritta
con il tuo dito sulle tavole di pietra
e hai fatto innalzare il serpente di bronzo nel deserto
concedi a noi di venerare devotamente
questa santissima immagine della Madre di Dio
formata dal tuo dito
e in questo luogo per mezzo dei tuoi santi angeli
mirabilmente esaltata,
fa’ che guardando a lei siamo liberati
dalla mortifera peste dell’antico serpente
e da ogni altra malattia del corpo.
Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio che è Dio, e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
Amen.
ANTIQUA ORATIO
SANCTAE MARIAE IN PORTICU
Antiphona
Tu gloria Ierusalem: tu laetitia Israel:
tu honorificentia populi nostri,
o Beata Virgo Maria.
V. Exaltata est Sancta Dei Genitrix.
R. Super choros angelorum ad caelestia Regna.
Oremus
Omnipotens sempiterne Deus,
qui legem Moysi digito tuo in tabulis
lapideis scriptam dedisti,
et serpentem aeneum in eremo exaltari fecisti,
concede quaeseumus,
ut sacratissimam Genitricis Filii tui Imaginem
digito tuo formatam,
et in hoc loco per sanctos angelos tuos
mirabiliter exaltatam devote veneremur,
cuius intuitu a mortifera antiqui serpentis peste,
et a quibuscumque aliis corporalibus laesionibus liberemur.
Per eundem Dominum Nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.
Amen.
INNO A SANTA MARIA IN PORTICO
A te innalziamo un cantico
o Vergine del Portico,
concedi a noi tuoi figli il dono dell’Amor.
Santa Maria dagli Angeli
portata in mezzo a noi,
sorridi ai figli tuoi,
abbi di noi pietà.
Sorridi ai figli tuoi,
abbi di noi pietà.
Porto da tanti secoli
della romana pace
ravviva in noi la luce
divina carità.
Santa Maria dagli Angeli
portata in mezzo a noi,
sorridi ai figli tuoi,
abbi di noi pietà.
Sorridi ai figli tuoi,
abbi di noi pietà.
Litanie a Santa Maria in Portico
Signore pietà
Cristo pietà
Signore pietà
Santa Maria
Santa Madre di Dio
Vergine gloria di Campitelli
Vergine d’oro e di zaffiri
Vergine rispendente di Luce
Vergine portata dai Serafini
Vergine depositata dagli Angeli
Madre dei santi eremiti
Madre dei Fondatori
Speranza di Roma
Speranza dei malati
Sostegno dei pellegrini
Sostegno dei viandanti
Soccorso dei naufraghi
Guida nei venti e nelle tempeste della vita
Depositaria dei favori celesti
Custode da ogni sorta di contagio
Speranza delle spose fedeli
Protettrice dei figli devoti
Custode delle nostre famiglie
Divina pastora del nostro gregge
Porto della Romana Sicurezza
Immagine del paradiso
Porta del cielo
Porta della speranza
Aurora di salvezza
Soglia della patria celeste
Porto dell’eterna salvezza
Regina della Chiesa
Regina degli Apostoli
Regina del Cielo
Regina della Pace
Agnello di Dio che togli i peccati del mondo Perdonaci Signore.
Agnello di Dio che togli i peccati del mondo
Ascoltaci Signore. Agnello di Dio che togli i peccati del mondo Abbi pietà di noi.
V. Tu gloria di Gerusalemme.
R. Tu onore del nostro popolo.
Preghiamo
Dio Onnipotente ed eterno
che hai dato a Mosè la legge scritta con il tuo dito sulle tavole di pietra
e hai fatto innalzare il serpente di bronzo nel deserto
concedi a noi di venerare devotamente questa santissima immagine della Madre di Dio
formata dal tuo dito e in questo luogo per mezzo dei tuoi santi angeli mirabilmente esaltata,
fa che guardando a lei siamo liberati dalla mortifera peste dell’antico serpente
e da ogni altra malattia del corpo.
Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio che è Dio,
e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
Amen.